Production : Kodansha Bandai Visual, King Records
Auteur : Yûzô Takada
Planning : Teruo Miyahara Takashi Mogi, Hidetoshi Shigematsu
Producteur : Yoshimasa Mizuo Shigeru Watanabe, Kôji Shimana
Réalisation : Katsunori Haruta
Scénario : Yûzô Takada, Kazuhisa Takenouchi
Design des personnages : Tetsuo Kumagai
Champ artistique : Takeda Yûsuke Caméra : Hidetoshi Watanabe
Musique : Kaoru Wada Compositeur : Kôji Asano
Couleur : Kazuko Takeuchi Coloriste : Satô Yûko
Rédaction : Shigeru Nishiyama Son : Y.Tachibana
III - LE RETOUR DU ROI
Réalisateur : Kazuhisa Takenouchi
Qu'est-ce que je fais là ?
Toi aussi, tu es là ?
Ça va?
Attrape ma main.
Qu'est-ce qui te prend ?
Arrête de bouger.
Calme-toi, s'il te plaît
On va se sortir de là.
Je ne sais plus quoi dire.
Je n'aurai jamais pensé
que tu serais une Seima.
C'est vraiment dommage.
Cependant, je tiens à ma vie
et malheureusement, tu vas devoir périr.
Désolé, Hongnan,
je n'ai pas le temps de te tirer de là, tu mourras avec elle.
Au revoir.
Arrêtez !
Paï !
Seima !
M. Yakumo !
Paï ! Ça va ?
Tu arrives trop tard, Yakumo Fujii.
La demoiselle va devoir mourir.
Chôkai, tu n'es qu'une vermine !
Tu as beau être un Wu, tu vas mourir, toi aussi...
Mais ?
Serais-tu le Wu de cette petite peste ?
Toi ? Yakumo Fujii ?
Je comprends tout... Shiva avait donc...
Shiva ?
Je vais te rafraîchir la mémoire, si tu le souhaite.
Rappelle-toi, c'était il y a 4 ans, à Hong Kong.
- Quoi? - Il y a 4 ans, à Hong kong ?
Dépêche-toi de t'en souvenir... vite !
Quelle était mon identité ?
Mon identité...
Paï !
Qui suis-je ?
Quelle est mon identité ?
Paï !
Qui suis...?
C'est chaud !
Paï !
Elle m'a fait peur.
Tu n'es pas au bout de tes peines, Fujii !
Quoi ?
Tant que je vivrai,
je vous ferai vivre un enfer.
J'espère que la demoiselle Seima va se souvenir
qui elle était réellement.
Qu'elle découvre la cruelle vérité !
Il a disparu.
Sale vermine !
Parvati, qu'as-tu fait au maître Shiva ?
L'heure est arrivée...
Je ne comprends pas.
Suis-je dans un lieu sacré ?
Où est M. Yakumo ?
C'est toi qui... maître Shiva...
Shiva ?
Je me souvient de toi, de ta véritable identité.
Retrouve la mémoire !
Que se passe-t-il ?
Sérieux ?
T'es vraiment un Wu ?
Une pauvre créature... qui ne peut pas se suicider.
Je découvre une Sanjiyan et maintenant un Wu...!
Ma vie loge en Paï.
Tant qu'elle est de ce monde, je suis immortel.
Tu es devenu une sorte de gorille pour la petite.
Yakumo...
Tu comprends pourquoi l'élixir de vie n'est pas fait pour les humains ?
La vie doit s'arrêter à un moment donné et...
Moi qui pensais que l'immortalité était une légende.
Mais grâce à Sanjiyan je vais devenir milliardaire !
Tu divagues...
Pauvre créature !
Qu'est-ce qu'on attend pour aller à Seichi ?
Tu es d'un calme !
Je t'envie, tu sais !
Attends !
Ne fais pas ça.
Imbécile !
J'ai failli te tirer dessus !
Elle n'y est pour rien.
Elle a juste été manipulée par des méchants.
Tu parles ! Elle risque de nous attaquer encore.
Ce n'est pas une raison pour lui ôter la vie.
Il ne faut pas faire ça.
Paï ...
M. Yakumo ?
Eh!
Tu es plus à plaindre qu'à punir...
Pourquoi tu l'as relâchée ?
- Arrêtez ! - Lâche-moi !
- Petite peste ! - Ne tirez pas !
Paï a raison.
On n'a pas le droit d'ôter la vie à qui que ce soit.
M. Mac Donald, laissez-lui la vie sauve.
Comme vous voudrez.
Merci, M. Mac Donald !
C'est bon...
Les désirs de Seima sont des ordres.
Ta fiancée est en train de bouder.
Mais pas du tout...
Fiancée ? C'est un grand mot !
Qu'est-ce que t'as, toi ?
M. Mac Do...!
Tu n'es pas si pourri que ça.
Serais-tu amoureux ?
T'es carrément à côté de la plaque !
On va à Seichi ou non ? Le trésor nous attend.
Quant à toi, il va falloir que tu lui retrouve ses souvenirs.
Lâche-moi un peu.
M. MacDonald !
Je ne peux pas continuer cette aventure avec vous.
Je dois rester ici pour protéger les lieux.
- Merci pour tout. - Naparva
Je prie pour votre réussite et celle de Seima.
L'âme de Tenzin veillera sur vous.
Je reviendrai avec l'élixir de vie, compte sur moi !
Je ne me fais pas d'illusion.
Ladies and Gentlemen !
Moi, le seul humain parmi vous... mon sang vous guidera à Seichi.
Vous me remercierez.
Compte sur nous.
Soyez prudents !
Ken-Ken, Don... Comment ça va, à Tokyo ?
Rien de changé, à l'école ?
Vous avez dû entamer un nouveau trimestre.
J'arrive au bout de mon voyage, tout près de ma terre natale.
Je me demande si je vais enfin retrouver la mémoire.
J'ignore ce que je vais devenir... Ken-Ken,
Don... Je...
Je...
Ça a marché.
On ne rêve pas, n'est-ce pas ?
On est à...
Seichi ! On a réussi ! Super !
A moi, la fortune !
Qu'est-ce que c'est ?
C'est incroyable...
- Allons-y ! - Dis...
La légende dit-elle vrai ? Tout est mort ?
Que s'est-il passé ? Où sont les Seima ?
Où sont-elles passées ? Bon sang !
C'est quoi, tous ces alignement ?
Qu'y a-t-il ?
Que fais-tu ?
Ce sont des... tombes ?
Tout ça... des tombes ?
La légende disait vrai...
C'est le résultat de la bataille menée par les légendes contre le roi.
Nous voilà bien...
C'est tout de même malheureux.
Leur pouvoir de l'immortalité aura été vain.
Ils n'ont pas pu s'en servir.
C'est quoi ?
C'est un message de Paï qui date de 300 ans.
Il a été mémorisé dans le signe cabalistique.
Il a été programmé pour se déclencher devant légende
Je vous souhaite la bienvenue, chers pèlerins.
Je suis Parvati, 4e du nom,
dernière des légende, née l'année où le dragon blanc dansa dans le ciel.
Je devrais vous accueillir avec plus de chaleur
cependant, vous devez partir d'ici.
Ne revenez plus jamais en ce lieu.
La longue histoire des légendes nées en même temps que notre terre,
est désormais révolue.
Révolue à jamais, révolue depuis la mort de Shiva, mon époux.
Époux ?
Nul ne l'égalait en délicatesse, en gentillesse et pourtant...
J'ignore comment il est devenu un terrible démon.
Mais ce pouvoir qu'il possédait, l'a fait s'éloigner du droit chemin.
Et le malheur à commencé.
" La force seule dominera le monde"
Telle était sa devise.
Notre lignée abhorrait toute violence
Nous nous sommes opposés à lui.
C'est ainsi que nous avons commis l'erreur...
Nous avons combattu la force par la force !
Shiva, le Kaiyan Wang... restera enfermé dans la pierre sacrée.
Je suis la seule survivante de ce carnage.
Quant à moi, je vais quitter cette terre maudite.
Je ne veux plus de mon pouvoir, je veux devenir une humaine.
Un humaine doté d'un saint pouvoir qui permet de sauver son prochain.
Le saint pouvoir ?
Je vous prie de partir et de rayer cette terre de vos cartes.
Pour que nul puisse un jour réveiller Kaiyan Wang.
Plus jamais...
Kaiyan Wang serait Shiva et Paï ... Parvati ?
- Shiva aurait été marié à... - Qui est Shiva ?
C'est la dieu destructeur dans la religion hindou.
Si le monde est sur le point de périr, il intervient pour tout détruire.
Il transforme aussi l'univers en Chaos, c'est un dieu redoutable.
Un dieu ?
V'là ti pas qu'elle avait des potes dieu !
C'en est trop pour moi.
C'est pas très accueillant, ici, finalement.
Tu dois retrouver la mémoire d'abord, partons chercher des indices.
C'est bizarre...
Je pensais faire une rencontre une fois arrivé sur la terre sainte.
- Pas le soupçon d'une présence... - M. Yakumo...
Est-il si important que je me souvienne du passé ?
Parce que...
Parce que je...
Ça me fait peur...
Peur de savoir que je m'appelais Parvati.
Et que j'étais la promise de Shiva.
Rien que de savoir que mon corps renferme une autre personnalité...
Une histoire incroyable qui est vraie, n'est-ce pas ?
Que vais-je devenir ?
Je ne veux plus souffrir... ne m'as-tu pas dit
qu'il valait mieux, parfois, oublier que se rappeler ?
C'est ce que tu souhaites ?
Nom d'une pipe !
Que des ruines !
Tu parles d'une terre sainte ! C'est même pas risible.
T'as l'air d'avoir le cafard.
C'est à cause d'elle...
Quand Paï est entrée dans ma vie,
elle m'a dit qu'elle voulait devenir humaine.
J'avais pris cette histoire à la légère.
Elle portait sur ses épaules le pauvre sort des légendes
Elle a continué à vivre sans jamais pouvoir s'en débarrasser.
En devenant humaine,
elle aurait pu goûter au bonheur de la vie.
Elle voulait vivre de bons moments avec des potes.
Je me sens pitoyable.
Elle avait tellement de volonté.
Elle savait qu'elle devait se sacrifier pour atteindre son but.
Elle avait l'intime conviction que les humains possèdent
le pouvoir de protéger les autres.
Mais, nous les humains, on ne possède pas de pouvoirs.
Cesse de t'embrouiller l'esprit.
Depuis que tu sais que Seima était la promise de Kaiyan Wang,
on dirait que tu déprimes.
Ce n'est pas ce que tu crois !
Ne te bile pas ! Je crois que tu l'as...
ce saint pouvoir.
Arrête de me charrier !
Moi, je suis sûr que tu l'avais avant de devenir un WU
Tu ne serais pas un Wu que ça ne changerait rien.
Qui serait assez bête pour risquer sa vie par amour, sinon les humains ?
Ah... tu crois ?
C'est quand on prend conscience du plus important
qu'on se bat corps et âme pour le protéger.
C'est ça, la définition du saint pouvoir.
Mac Donald...
En fait, il suffit de ne jamais regretter nos actes.
M. Yakumo a fait tout ce voyage pour rien.
Dire que je lui avais promis que je ne regretterai rien.
J'ai tellement envie de rentrer à Tokyo.
Je me fiche de retrouver ou non la mémoire.
A quoi cela m'avancerait-il de connaître mon passé ?
Je suis Paï Ayanokôji, une lycéenne comme tant d'autres.
J'éprouve même des sentiments pour un garçon merveilleux.
Et puis...
J'aime cette vie paisible, une vie auprès de M. Yakumo.
Si seulement on pouvait vivre tous ensemble à Tokyo !
Je serai entourée de tous ceux que j'aime.
C'est à celle qui loge en moi que je m'adresse !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qui êtes-vous ?
Bravo,
tu nous l'as ramenée !
WU
Tu as bien travaillé, Hôashio.
Tu as parfaitement réussi à enfermer la mémoire de la Sanjiyan.
Je te félicite, Hôashio.
Reculez ! Je suis Paï Ayanokôji !
Je suis Parvati, 4e du nom.
Aurais-tu perdu la mémoire, toi aussi ?
Écoute-moi bien, Hôashio.
Tu es mon serviteur.
Entre dans mon regard.
M. Yakumo
au secours, Yakumo...
Paï !
Un problème ?
J'ai cru entendre une voix...
Je n'ai rien entendu de bizarre.
Chôkai !
Vous allez servir d'offrande à notre seigneur Kaiyan Wang !
Serait-il de retour ?
Saleté !
Mac Donald !
Crapule !
Au nom de Yakumo Fujii...
Quoi ?
Tôchao, apparais !
Misérable Wu que tu es !
Tu n'as donc aucune autre carte à jouer ?
C'est horrible !
Mes cocos chéris, je vous invite
à dormir pour l'éternité !
Un monstre !
Tu peux courir ?
Je vais faire de mon mieux.
Les imbéciles !
Vite !
On est pris !
Vous êtes piégés !
Je vais t'avaler tout cru.
Je vais t'engloutir.
Ordure !
Ne te fatigue pas.
Au secours, M. Yakumo...
Paï ...
Yakumo...
Abandonne, Hôashio.
Inutile d'envoyer des appels par télépathie à ton Wu.
Personne ne viendra ici.
Il n'y a plus personne qui puisse venir pour toi.
Petite peste !
Allons, Hôashio.
Fais un effort pour te souvenir.
C'était il y a 4 ans, à Hong Kong !
Personne ne viendra pour toi,
Alors...
Souviens-toi, Hôashio.
Laisse les souvenirs revenir.
Souviens-toi !
Que s'est-il passé, il y a 4 ans, à Hong Kong ?
Mais, je suis...
à Hong Kong ?
Comment est-ce possible ?
Vraiment, maître Bénarès ?
Cet homme...
Vous avez vraiment retrouvé la survivante des Sanjiyan ?
Que comptez-vous en faire ?
Une survivante des Sanjiyan ?
Je lui ai tendu un petit piège.
Elle ne devrait pas tarder à arriver.
Serait-elle capable de s'opposer à la résurrection de Kaiyan Wang ?
Oui... je voulais même la tuer.
Mais c'est la dernière des Sanjiyan, je la garderai en vie.
Je transvaserai sa force de vie dans le corps affaibli de notre roi,
au sortir de son long enfermement.
Fort bien.
Je dois préparer le Chôan-Rinrin.
Hôashio !
Apparais, Hôashio !
Hôashio ?
Je te confie une immense tâche.
C'est toi qui vas enfermer la conscience de Sanjiyan.
Hôashio !
C'est le serpent qui a...
C'est quoi ?
Le losange, un serpent ?
Rappelle-toi ce moment, Hôashio !
Ce moment...
Et moi...
pendant ce temps...
j'errais dans Hong Kong, sans mémoire...
jusqu'à ce que mes grands-parents me recueille...
Et ensuite...
Ça y est ?
Tu n'es ni Parvati ni Paï Ayanokôji.
Je t'ai seulement transformée en losange
pour enfermer ta conscience et contrôler le corps de Sanjiyan.
C'est toi qui agis, Hôashio !
Je pensais que le Chôan-Rinrin serait assez puissant
pour que Hôashio prenne le contrôle mais pas avec sa double personnalité.
Paï n'a plus de conscience mais Sanjiyan est seulement amnésique.
C'est cela qui a perturbé ta conscience, Hôashio.
Tu ne me reconnais pas et tu oses te rebeller ?
Tel que tu es, tu ne peux pas me faire grand-chose.
Tu ne pourras pas me détruire ni détruire notre roi.
Kaiyan Do est enfermé là-dedans ?
Tu as deux possibilités.
Sois tu reviens sous mes ordres sous cette apparence,
sois tu te rebelles en libérant la mémoire de la Sanjiyan.
Dis la formule "Rudosa Mushaté" à la griffe de Shiva,
et tu libèreras la conscience de Paï et celle de Sanjiyan.
Mais sache...
qu'en libérant la conscience de Paï,
tu redeviendras le serpent que tu étais !
Moi ? Un serpent ?
J'étais un serpent ?
Paï ...
M. Yakumo, M. Mac Donald !
Bénarès
Comme on se retrouve, jeune homme !
Touche à un de ses cheveux et tu auras affaire à moi !
La ferme !
Paï , sauve-toi !
Ça suffit !
Et si je lui éclatais la tronche ?
Navré pour toi, jeune homme.
Ça suffit !
Arrêtez ou je tue Kaiyan Wang !
Quoi ?
Je ne plaisante pas.
Épargnez-le... Je ne me rebellerai pas.
Je vous promets d'oublier Seichi ainsi que Kaiyan Wang
Alors laissez-nous rentrer chez nous.
Qu'est-ce que tu racontes,Paï !
On a fait tout ce chemin pour que tu retrouves la mémoire.
J'en ai assez.
Ne baisse pas les bras.
J'en ai marre.
Je veux rester comme je suis, sans connaître mon passé.
Tout sera tellement plus simple.
Idiote !
Tenzin est donc mort pour rien ?
Tu vas y arriver, Paï.
Il ne faut pas t'arrêter à mi-chemin.
La voie de la vérité n'est jamais facile.
Tu dois te maîtriser.
Maître Tenzin, je...
allons, décide-toi.
Comment comptes-tu agir, Hôashio ?
Vas-tu te décider ?
Je ne suis pas votre serviteur.
Je suis Paï Ayanokôji.
Varasu...
Vidahi !
C'est pas possible !
Ne t'avais-je pas prévenue ?
Maître Tenzin...
Vous allez tous mourir ici !
C'est ce qu'on va voir !
Alors ?
Tu as deux possibilités...
Maître Tenzin, j'ai besoin de vous.
Aidez-moi.
Hôashio...
C'est donc ça, ton choix ?
Maître Tenzin.
Paï !
Sauve-toi !
Traître
Petite sotte !
Parle pour toi, abruti !
Prends ça !
Ça va ?
Je dois être immortel, moi aussi.
Yakumo !
Paï !
Je crois que ta princesse a besoin de toi.
Vas-y, elle n'attend que son preux chevalier !
Yakumo
Tu t'es enfin décidé, Hôashio.
Paï !
Sauve-toi !
Je vais tous vous tuer !
Paï !
A toi de jouer !
Kongya !
Chinkû, apparais !
Tiens bon.
J'ai réussi.
Tu crois ça ?
Tu n'es pas assez puissant pour m'abattre.
Paï, sauve-toi !
Ne te plie pas à ses ordres, c'est compris ?
Même si je suis pris et que tu restes toute seule,
tu devras détruire Kaiyan
Je te le promet
Tu dois survivre.
Tu survivras et on deviendra humain, toi et moi.
Des humains ?
Ma vie se fera avec toi et quoi qu'il arrive,
je serai en toi.
Cette chaleur...
Je ne veux pas la perdre.
Je t'aime, Paï.
Non...
Non !
Yakumo !
Paï !
Tu dois vivre !
Non !
N'y va pas !
Yakumo
Sauve-toi vite !
Je me charge du reste !
Je te souhaite d'être heureuse avec ton chevalier.
Saleté de monstre !
M. Mac Donald !
Grande sœur...
Je t'aime beaucoup.
N'y va pas !
Hongnan !
Tous mes amis...
Yakumo !
Je te donne une seconde chance, reviens vers moi et ils vivront.
Préfères-tu libérer Sanjiyan pour qu'elle nous tue ?
Mais tu ne dévoileras pas ta sale apparence devant ce garçon.
N'est-ce pas, Hôashio ?
Paï ...
Sauve-toi, Paï.
Voilà qui est sage, mon petit.
Non,Paï !
Il y a 4 ans, je vivais avec mon papy et ma mamie.
Ils se sont si bien occupés de moi.
Ils me plaignaient sans arrêt en me voyant amnésique.
Ils ont été tellement gentils...
Paï ...
Au collège, j'ai connu Ken-Ken et Don...
Elles sont devenues mes meilleures amies.
Pas besoin de chercher loin
pour être heureuses, toutes les trois.
A l'interclasse et après les cours,
on ne racontaient que des bêtises.
J'aurais tant voulu que ça dure une éternité...
Ce sont les plus beaux moments de ma vie.
Un inoubliable trésor...
Merci...
J'ai passé des moments merveilleux.
Mais il me manquait quelque chose...
C'est toi qui a su combler ce manque.
Tu m'as montré
le saint pouvoir...
Tais-toi et sauve-toi vite !
Merci pour tout.
Au revoir...
Je suis moi.
Jamais je ne me soumettrai !
Rudora
Mushate !
Salut !
Tu veux vraiment y retourner ?
Tout a explosé, tu sais. Même la montagne.
Tu tiens à vérifier que Kaiyan Wang est bien mort ?
Le Chôan-Rinrin n'agit plus mais Paï n'est pas encore réveillée.
Comment ça ?
Je vais demeurer sur les terres de mes ancêtres et me reposer.
Ne t'inquiète pas.
Paï n'a donc pas retrouvé la mémoire ?
Il ne s'agit pas de ça mais du serpent qui m'avait possédée.
Quoi ?
Alors...
Qu'est devenue Ayanokôji ?
Tu regrettes que je ne sois pas cette fille ?
Sois sans crainte, elle vit... elle a changé d'apparence.
Je reviendrai vite.
Attends-moi à Tokyo.
A Tokyo ?
HÔPITAL
PAÏ AYANOKÔJI
Pabo ?
Elle a ouvert un œil .
Je suis tellement contente !
Vous êtes tous là ?
Je n'y croyais plus.
Tu nous as fait peur.
Alors, je ne suis pas un serpent ?
Tiens ? C'est quoi ?
Yakumo
Je ne me souviens plus qui est ce garçon...
Comme si j'avais été la proie d'un long sommeil.
Yakumo
Porte-toi bien,
Hôashio.
M. Yakumo
C'est génial !
On se marre bien !
Dites, les filles...
Quoi ?
Yakumo... c'est un joli prénom...
Je dois me trouver un petit ami qui porte ce nom.
Un garçon avec qui tu flânerais dans un parc près d'un port ?
En écoutant les sirènes des bateaux ?
Et il te dirait, doucement à l'oreille...
Je t'aime...